内蒙古时时彩11:上海衡紀商務咨詢有限公司 - 内蒙古时时彩走势带线|今天内蒙古时时彩快三
返回李忠陳

李忠陳 Larry

李忠陳是上海外國語大學高級翻譯學院專業口譯教師和國際會議同聲傳譯員。經過在上外高翻學院長達兩年的專業強化訓練,他獲得了由聯合國、歐盟共同 認證的專業同聲傳譯證書和翻譯學碩士學位。李忠陳擁有豐富的高端國際會議同聲傳譯經驗,多次以高水平的專業水準和良好的心理素質贏得客戶的好評。 

李忠陳2002年畢業于西南財經大學經貿外語系,同年加入全球最大的會計師事務所普華永道公司,擔任稅務和商務咨詢顧問的職務。在普華永道工作期間,他掌握了豐富全面的商務知識,涉及會計、金融、外匯、稅務、國際貿易、海關等多個領域。

2005年,李忠陳考入中國最富盛名的專業翻譯學院——上海外國語大學高級翻譯學院學習同聲傳譯的課程。2008 年3月,李忠陳赴聯合國維也納總部完成為期一周的聯合國 會議同聲傳譯實習工作。2009 年4 月,他為東方衛視全國現場直播的《G20 領導人金融峰會特別節目》擔任同聲傳譯工作。 

李忠陳在財經金融類會議的口譯工作成績尤為突出,《第一財經》、《金融界》、《中國翻譯網》等知名媒體對此均有報道。李忠陳同證券業也有較多的淵源,2007年9月,他陪同中國企業家代表團赴紐約訪問納斯達克和美國證券交易所并擔任會談現場口譯。2008年7月,他赴美國洛杉磯在證券分析大師、技術分析工具布林線的發明人約翰.布林格的公司實習并擔任資料翻譯工作。2009年3月,他在香港為美國英特秀公司主辦“世界投資博覽會”擔任同聲傳譯的工作, 與會的發言人包括國際投資大師羅杰斯、《福布斯》雜志總編福布斯、香港聯交所前所長諸立力等。2009 年7 月,他在加拿大多倫多為中國證券業協會和加拿大證券學會舉辦的中加證券公司總合規負責人培訓班擔任全程課堂翻譯,其爐火純青的翻譯技巧和豐富的證券知識得到老師和學員的交口稱贊。


為盧森堡大公國國王亨利殿下(His Royal Highness Henri, Grand Duke of Luxembourg)一行擔任晚宴現場口譯.jpg

為盧森堡大公國國王亨利殿下(His Royal Highness Henri, Grand Duke of Luxembourg)一行擔任晚宴現場口譯(2006年09月15日)